|
|
Hier is iets dat te mooi voor woorden
is, bekijk watertandend de foto's, net zoals wij elke dag... Stel het
je voor in uw garage, jij en je lieflijke vriendin op een picknick trip,
jij achter dat perfect mooi stuur... Deze wagen ben jij, laat het niet
gaan, zo mooi als deze komen niet elke dag tevoorschijn! Dus laat 'm niet
tussen je vingers glippen...
Enkele feiten:
- Zéér zeldzame '54 zwarte Californië platen
- 1961 Super, sterke motor
- Perfect werkende versnellingsbak
- Rijdt perfect, zelfs op onze Belgische snelwegen tegen hoge snelheid
- Werd regelmatig mee gereden in België
- 1 eigenaar voor 34 jaar, met alle documenten
- Fabrieksoriginele '54 workshop handleiding
- Bestuurders handboek
- Gedeeltelijke gereedschapskit
- Zeldzame, zo goed als nieuwe Michelin xzx 15" banden
- Originele vloeren met mooie onderkant
- De sluitkanten van deuren en kappen zijn perfect te noemen, een mooie
rechte evenwijdige lijn waar je ook kijkt en alle losse carrosserie-onderdelen
zijn allemaal matching numbers.
- Prachtig showroom interieur, fabrieksoriginele stijl
- Over het algemeen zéér mooi! Perfect om mee rond te
rijden en een gelukkige weg compagnon, betrouwbaar!
|
Il n’y a pas de mots pour décrire
cette belle voiture, regarder ces photos cela vous fera venir l’eau à la
bouche, comme nous chaque jour…
Imaginez-vous cette voiture dans votre garage, vous et votre amie charmante
en route pour un pique-nique, et vous derrière ce volant superbe… Cette
voiture, c’est vous, ne vous la laisser pas échapper, aussi
belle comme celle-ci, elles n’apparaissent plus chaque jour! Donc
ne vous la laisser pas échapper…
Quelques faits:
- plaques’54 noires de Californie, très rares
- moteur solide 1961
- boite à vitesse bien fonctionnant
- Roule parfaitement, même sur les autostrades belges à haute
vitesse
- A roulé régulièrement en Belgique
- 1 propriétaire pendant 34 ans, avec tous les documents
- Manuel original de l’usine ’54 pour le garagiste
- Manuel pour le chauffeur
- Boîte à outils partiel
- Des pneus rares 15" xzx Michelin et presque quasi neuf
- Des sols originaux avec beau dessous
- Les côtés fermetures des portes et des capots sont à nommer
parfaits, une belle ligne droite et parallèle, partout où on
regarde et toutes les pièces détachées de la carrosserie ont
les numéros correspondants.
Intérieur admirable, style original de l’usine
En général, très beau! Parfait pour les promenades
et un compagnon de route heureux, digne de confiance! |
Here is something that is too beautiful for
words, just check the pictures and drool around like we do every day...
Imagine it in your garage, you and your lovely girlfriend on a picnic trip,
you behind that perfect steering wheel... This car is YOU, don't let it
go, so nice like this one don't show up every day! So don't let it slip
away...
Some facts:
- Very rare '54 black Californian plates
- 1961 Super, strong engine
- Super smooth tranny
- Drives perfectly, even on our Belgian Autobahn at high speed
- Regularly driven since in Belgium
- One owner for 34 years with every records
- Factory '54 workshop manual
- Drivers manual
- Partial toolkit
- Rare, like new Michelin xzx 15" tires
- Original floors with beautiful underneath
- Superb gabs with all matching numbers body panels
- Super showroom interior factory original style
- Overall very nice looks! Perfect driver and happy road companion,
reliable!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hier is iets dat te mooi voor woorden
is, bekijk watertandend de foto's, net zoals wij elke dag... Stel het
je voor in uw garage, jij en je lieflijke vriendin op een picknick trip,
jij achter dat perfect mooi stuur... Deze wagen ben jij, laat het niet
gaan, zo mooi als deze komen niet elke dag tevoorschijn! Dus laat 'm
niet tussen je vingers glippen...
Enkele feiten:
- Zéér zeldzame '54 zwarte Californië platen
- 1961 super sterke motor
- Super gladde versnellingsbak
- Rijdt perfect, zelfs op onze Belgische snelwegen tegen hoge snelheid
- Werd regelmatig mee gereden in België
- 1 eigenaar voor 34 jaar, met alle documenten
- Fabrieksoriginele '54 workshop handleiding
- Bestuurders handboek
- Gedeeltelijke gereedschapskit
- Zeldzame, zo goed als nieuwe Michelin xzx 15" banden
- Originele vloeren met mooie onderkant
- De sluitkanten van deuren en kappen zijn perfect te noemen, een mooie
rechte evenwijdige lijn waar je ook kijkt en alle losse carrosserie-onderdelen
zijn allemaal matching numbers.
- Prachtig showroom interieur, fabrieksoriginele stijl
- Over het algemeen zéér mooi! Perfect om mee rond te
rijden en een gelukkige weg compagnon, betrouwbaar!
|
Il n’y a pas de mots pour décrire
cette belle voiture, regarder ces photos cela vous fera venir l’eau à la
bouche, comme nous chaque jour…
Imaginez-vous cette voiture dans votre garage, vous et votre amie charmante
en route pour un pique-nique, et vous derrière ce volant superbe… Cette
voiture, c’est vous, ne vous la laisser pas échapper, aussi
belle comme celle-ci, elles n’apparaissent plus chaque jour! Donc
ne vous la laisser pas échapper…
Quelques faits:
- plaques’54 noires de Californie, très rares
- moteur solide 1961
- boite à vitesse bien fonctionnant
- Roule parfaitement, même sur les autostrades belges à haute
vitesse
- A roulé régulièrement en Belgique
- 1 propriétaire pendant 34 ans, avec tous les documents
- Manuel original de l’usine ’54 pour le garagiste
- Manuel pour le chauffeur
- Boîte à outils partiel
- Des pneus rares 15" xzx Michelin et presque quasi neuf
- Des sols originaux avec beau dessous
- Les côtés fermetures des portes et des capots sont à nommer
parfaits, une belle ligne droite et parallèle, partout où on
regarde et toutes les pièces détachées de la carrosserie ont
les numéros correspondants.
Intérieur admirable, style original de l’usine
En général, très beau! Parfait pour les promenades
et un compagnon de route heureux, digne de confiance! |
Here is something that is too beautiful for words, just check the pictures
and drool around like we do every day... Imagine it in your garage, you
and your lovely girlfriend on a picnic trip, you behind that perfect
steering wheel... This car is YOU, don't let it go, so nice like this
one don't show up every day! So don't let it slip away...
Some facts:
- Very rare '54 black Californian plates
- 1961 super strong tranny
- Drives perfectly, even on our Belgian Autobahn at high speed
- Regularly driven since in Belgium
- One owner for 34 years with every records
- Factory '54 workshop manual
- Drivers manual
- Partial toolkit
- Rare, like new Michelin xzx 15" tires
- Original floors with beautiful underneath
- Superb gabs with all matching numbers body panels
- Super showroom interior factory original style
- Overall very nice looks! Perfect driver and happy road companion,
reliable!
|
|
|
